Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing "tā" meaning "than" after verbs.

Other grammar topics v

ترجیح میدم بمیرم تا با تو زندگی کنم!

tarjih midam bemiram tā bā to zendegi konam

I would rather die than live with you! (Submitted by webmaster for Behnam on Oct 24, 2011)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: دادن، کردن، زندگی کردن

این صفحه سفیدتره تا اون یکی.

in safhe sefid-tar-e tā un yeki.

This sheet is whiter than the other one. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Jun 27, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن

این خونه خیلی راحت‌تره تا آپارتمان شما.

in khune kheili rāhat-tar-e tā āpārtman-e shomā

This house is more comfortable than your apartment. (Submitted by Connie on Jun 27, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن

اون روایت از داستان رو بیشتر دوست دارم تا روایت تو رو.

un revāyat az dāstān ro bishtar dust dāram tā revāyat-e to ro

I like that version of the story more that your version of it) (Submitted by webmaster for Sima Daad on Jun 27, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: داشتن، دوست داشتن

این مقاله بیشتر به دردم می‌خوره تا اون یکی.

in maqāle bish-tar be dard-am mikhore tā un yeki

This essay is more helpful to me than the other one (Submitted by webmaster for Sima Daad on Jun 27, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: خوردن، به درد خوردن

پیتزای مخلوطش خیلی خوشمزه‌تره تا پپرونیش.

pitsā-y-e makhlut-esh khayli khosh-mazze-tar-e tā peperoni-sh

The mixed pizza is much more delicious than the pepperoni. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 13, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن

فیلم اولش رو بیشتر دوست داشتم تا این یکی رو.

film-e avval-esh ro bishtar dust dāshtam tā in yeki ro

I liked his first film better than this one. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 13, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: داشتن، دوست داشتن

ترجیح میدم ادبیات بخونم تا کامپیوتر.

tarjih midam adabiyāt bekhunam tā kāmpiyuter

I would rather study literature than study computer. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 13, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: خواندن


Persian Verb Conjugator