Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences show the pejorative use of -e meaning "the".

Other grammar topics v

مرتیکه هرچی پیوند داخلی تو سایتش هست _blank کرده.

martike har-chi peivand-e dākheli tu sāyt-esh hast, _blank karde

All the links this guy has put on his site are _blank (they open an annoying new window) (Submitted by webmaster for Milad on Jun 6, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن، کردن

ما یک استاد باسوادی داشتیم اما یک روز اون نتونست مسئله‌ای رو حل کنه، دوستم رو به من کرد و گفت: «اینم از استاد باسوادمون! حتی نمی‌تونه یک مسئله‌ٔ راحتو حل کنه.»

mā yek ostād-e ba-savād-i dāshtim ammā yek-ruz un natunest mas'ale-i ro hal kone, dust-am ru be man kard-o goft: inam az ostād bā-savād-emun! hattā nemitune ye mas'ale-ye rāhat-o hal kone.

We had a knowledgeable professor but one day [when] he couldn't solve a problem, my friend turned to me and said, "What else do you want from our so-called "knowledgeable professor. He can't even solve an easy problem!" (Submitted by webmaster for Behrad on Jun 6, 2010)

This example is in Spoken style. ostād-e bā-savaad = knowledgeable professor; ostād bāsavād-e = so-called knowledgeable professor See verbs of this sentence: گفتن، کردن، داشتن، توانستن، رو کردن

اون خانوم‌خوشگله رو ببین!

un khānum-khoshgel-e ro bebin.

Look at that slut! (Submitted by webmaster for Behnam on Jun 5, 2010)

This example is in Spoken style. Normally: khānum-e khosghel (with ezāfe = beautiful, classy woman) See verbs of this sentence: دیدن

اون درازه کیه با بابات حرف میزنه؟

un derāz-e ki-ye bā bābāt harf mizane?

Who is that tall one (tall guy/gal) talking to your dad? (Submitted by Nahid on May 25, 2010)

This example is in Spoken style. derāz-e = normally "boland-qad" = tall See verbs of this sentence: بودن، زدن، حرف زدن


Persian Verb Conjugator