Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing "balad" as a noun meaning "knower", "guide", "escort".

Other grammar topics v

تعداد نابلدها خیلی زیاد شده.

tedād-e nā-balad-hā kheili ziād shode

The number of incompetent people has become too much. (Submitted by Connie on Apr 25, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: شدن

جالبه که می‌خوای سه روز بری کویرنوردی، اما یک بلد باید همراه خودت ببری.

jāleb-e ke mikhāy se ruz beri kavir-navardi, ammā yek balad bāyad ham-rāh-e khod-et bebari

How nice that you want to go trekking in the desert for three days but you should have a guide go with you. (Submitted by webmaster for Saber on Apr 20, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بردن، بودن، رفتن، بایستن، خواستن

برای صعود به کوه‌های هیمالیا از شرپاهای محلی که همون بلدکوه هستند کمک می‌گیرند.

barā-ye so`ud be ku-hā-ye himāliyā az sherpā-hā-ye mahalli ke hamun balad-e kuh hastand komak migirand.

In ascending the Himalaya, they get help right from the local "sherpas" which is the same thing/same word as "mountain guide" in these mountains. (Submitted by webmaster for Behrad on Apr 19, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن، گرفتن، کمک گرفتن

تا بلدکاری نباشی در اون کار صددرصد موفق نمیشی.

tā balad-e kāri nabāshi dar un kār sad-dar-sad moaffagh nemishi

You won't be completely successful until you are expert at it. (Submitted by webmaster for Behrad on Apr 19, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن، شدن

باید به حال مملکتی که کارنابلدها همه‌کارشن گریه کرد.

bāyad be hāl-e mamlekati ke kār-nā-balad-hā hame-kārash-an gerye kard

One must grieve for a country where the unqualified are the ones running the entire place. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 18, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن، کردن، بایستن، گریه کردن

وقتی خواستیم بریم به اون محل در کوهستان به ما یک بلد دادن که ما رو ببره اونجا.

vaght-i khāstim berim be un mahal dar kuhestān be mā yek balad dadan ke mā ro bebare unjā

When we decided to go to that place in the mountains, we were given a guide to take us there. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 18, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بردن، دادن، رفتن، خواستن

مدارمنطقی بلد ها بیان تو.

madār-manteghi-balad-hā biān tu

Those who know logical-circuits can come in. (Submitted by webmaster for Behnam on Apr 19, 2010)

See verbs of this sentence: آمدن


Persian Verb Conjugator