Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing rā marking an entire embedded ke clause in Spoken/Colloquial style.

Sentences with ro - Sentences with o - Sentences with rā

Other grammar topics v

کسی که خوابه رو میشه هشیار کرد ولی کسی که خودش هوشیار هست و نمیشه هشیار کرد.

kas-i ke khāb-a ro mishe hoshiyār kard vali kas-i ke khod-esh hushiyār hast-o nemishe hoshiyār kard

Someone who is asleep can be woken up however, someone who is already awake / aware cannot be woken up / made aware. (Submitted by Connie on Aug 13, 2012)

This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن، کردن، شدن، خواب بودن، هوشیار کردن

حرفی که بهت زدمو هیچ‌وقت فراموش نکن.

harf-i ke be-h-et zadam-o hich-vaght farāmush nakon

Never forget what I told you! (Submitted by webmaster for Saber on Feb 27, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: حرف زدن، فراموش کردن

پولی که بهش دادمو یه روزه خرج کرد.

pul-i ke be-h-esh dādam-o ye ruze kharj kard

He spent all the money I gave him in one day. (Submitted by webmaster for Saber on Feb 27, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: دادن، خرج کردن

اون لینکی که زدمو دیدی؟

un link-i ke zadam-o didi?

Did you check out the link I sent? (Submitted by webmaster for behdad on Feb 26, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: دیدن، زدن

اون سی‌دی که گفتمو گوش کردی؟

un si-di ke goftam-o gush kardi?

Did you listen to the CD I mentioned? (Submitted by webmaster for behdad on Feb 26, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: گفتن، گوش کردن

اون کتابی که گفتمو گرفتی؟

un ketāb-i ke goftam-o gerefti?

Did you get the book I was talking about? (Submitted by webmaster for behdad on Feb 26, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: گرفتن، گفتن

اون تابلوی نقاشی که اینجا بودو ندیدی؟

un tāblo-ye naqqāshi ke injā bud-o nadidi?

You didn't see the painting that was here? (Submitted by webmaster for Sima Daad on Feb 26, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: دیدن

این میزی که اینجاستو بکش کنار رد شیم.

in miz-i ke injā-st-o bekesh kenār rad shim

You wanna move the table that's here so we can get by? (Submitted by webmaster for Sima Daad on Feb 26, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: کشیدن


Persian Verb Conjugator