Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing "balad budan + conjugated verb" meaning "to know how to do x".

Other grammar topics v

تو یکی اظهار نظر نکن توروخدا چون فقط بلدی گند بالا بیاری.

to yek-i ezhār-e nazar nakon to ro khodā chon faghat balad-i gand bālā biyāri

Oh, you please do not suggest an idea /say what you think, cause you only know how to screw things up. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Aug 13, 2011)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: کردن، آوردن، بالا آوردن، اظهار کردن

بلدی به من ریاضی یاد بدی؟

baladi be man riyāzi yād bedi

Can you teach me math? = Will you teach me math? (Submitted by webmaster for Behrad on Apr 20, 2010)

See verbs of this sentence: بودن، دادن، بلد بودن، یاد دادن

ببینم، تو بلدی چطوری بریم به این آدرس؟

bebinam, to balad-i che-towri berim be in ādres

Say, do you know how to get to this address? (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 18, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: دیدن، رفتن، بلد بودن

خوش به حالت که بلدی انگلیسی بخونی.

khosh be hāl-et ke balad-i ingilisi bekhuni

Good for you for knowing how to read English! (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 18, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بلد بودن

تا چن بلدی بشمری؟

tā chan balad-i beshmori

How high can you count? (Submitted by Mehdi Torabian on Apr 18, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: شمردن

بلدی بالانس بزنی؟

balad-i bālāns bezani?

Do you know how to do a headstand or handstand? (Submitted by Mehdi Torabian on Apr 18, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: زدن، بلد بودن، بالانس زدن

علی بلد نیست دو تا روپایی بزنه چه برسه به بازی توی تیم فوتبال محله.

Ali balad nist do tā ru-pāi bezane che berese be bāzi tu-ye tim-e futbāl-e mahalle.

Ali doesn't even know how to bounce a ball on his foot a couple times, let's not even talk about playing on the local soccer team. (Submitted by webmaster for Saber on Mar 26, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: رسیدن، بلد بودن، روپایی زدن

چه غذاهایی بلدین درست کنین؟

che ghazā-hā-i balad-in dorost konin?

What foods do you know how to make? (Submitted by Connie on Mar 25, 2010)

(2.birshow.com) See verbs of this sentence: بلد بودن

ما هم بلدیم بنویسیم. اما کجا بنویسیم؟

mā ham balad-im benevisim. ammā kojā benevisim?

We also know how to write. But where should we write? (Submitted by Connie on Mar 25, 2010)

(moje4.com) See verbs of this sentence: بلد بودن

اصلاً بلدیم اعتراض کنیم یا فقط بلدیم زیر لب غرغر کنیم؟

aslan balad-im e`terāz konim yā faqat balad-im zir-e lab ghor-ghor konim?

Actually, do we know how to protest or do we only know how to grumble under our breath? (Submitted by Connie on Mar 25, 2010)

(moroor.wordpress.com) See verbs of this sentence: اعتراض کردن، قرقر کردن

بلدی بشمری؟ خب، شروع کن بشمر: یک، دو، سه...

balad-i beshmori? Khob, shoru kon beshmor: yek, do, se...

Do you know how to count? Good, start counting: one, two, three ... (Submitted by Connie on Mar 25, 2010)

This example is in Spoken style. (sardarrezaei.blogspot.com) See verbs of this sentence: کردن، شمردن، شروع کردن، بلد بودن

املت هم بلدم درست کنم چه برسد به تخم مرغ.

omlet ham balad-am dorost konam che beresad be tokhm-e morgh.

I can make omelettes not to mention [boiled] eggs. (Submitted by Connie on Mar 18, 2010)

hard-boiled eggs: tokhm-e morgh-e āb-paz. soft-boiled eggs: tokhm-e morgh-e asali. (esteghlaltehranfc.com) See verbs of this sentence: درست کردن، بلد بودن


Persian Verb Conjugator