Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing examples of comparative adjectives prefixed by /bā-/.

see related:

/bā-/ - /bā-…-tar-in/

Other grammar topics v

کدوم باصرفه‌تر و لذتش بیشتره؟

kodum bā-sarfe-tar-o lezzat-esh bish-tar-e?

Which one is more economical and more enjoyable? (Submitted by Connie on Nov 21, 2011)

This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن

دخترا با معرفت‌تر هستند یا پسرا؟

dokhtar-ā bā-ma:refat-tar hastand yā pesar-ā?

Are girls more loyal/true friends or boys? (Submitted by Connie on Nov 21, 2011)

This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن

هیچ روزی از امروز با ارزش‌تر نیست.

hich ruz-i az emruz bā-arzesh-tar nist.

No day is more valuable than today. (Submitted by Connie on Nov 5, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

مغز با بالا رفتن سن باهوش‌تر می‌شود.

maghz bā bālā raftan-e sen bā-hush-tar mishavad

The brain gets smarter with age. (Submitted by Connie on Nov 5, 2011)

(source) See verbs of this sentence: رفتن، شدن

چرا مردم بعضی کشورها باهوش‌ترند؟

cherā mardom-e ba`zi keshvar-hā bā-hush-tar-and?

Why are the people of some countries smarter? (Submitted by Connie on Oct 30, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

بانک ملی باثبات‌تر از گذشته در صدر بانک‌های اسلامی ایستاده است.

bānk-e melli bā-sobāt-tar az gozashte dar sadr-e bānk-hā-ye eslāmi istāde ast

Bank Melli stands more stable than before on top of all the other Islamic banks. (Submitted by Connie on Nov 21, 2011)

(source) See verbs of this sentence: ایستادن

راهپیمایی روز قدس امسال به مراتب بااهمیت‌تر از سال‌های گذشته است.

rāh-paymā-i-ye ruz-e qods-e emsāl be-marāteb bā-ahamiyyat-tar az sāl-hā-ye gozashte ast

The street marches on Jerusalem Day this year are considerably more important this year than in the past. (Submitted by Connie on Nov 21, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

این امر به نوبهٔ خود به تولید کم‌هزینه‌تر و باکیفیت‌تر محصولات منجر شد.

in amr be nawbe-ye khod be tawlid-e kam-hazine-tar-o bā-kayfiyyat-tar mahsulāt monjar shod

This thing, in turn, resulted in the production of less expensive and higher quality products. (Submitted by Connie on Nov 5, 2011)

(source) See verbs of this sentence: شدن


Persian Verb Conjugator