Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing examples of superlative adjectives prefixed by /por-/.

see related:

/por-/ - /por-…-tar/

Other grammar topics v

خود رئیس جمهور پرمشتری‌ترین کاربر تویتر است.

khod-e rais-e jomhur por-moshtari-tar-in kār-bor-e teviter ast

The President of the Republic is himself the most popular Twitter user. (Submitted by Connie on Aug 29, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

آثار او از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در فرانسه به شمار میرود.

āsār-e u az por-forush-tar-in ketāb-hā dar farānse be shomār miravad

His/Her works are considered among the best-selling books in France. (Submitted by Connie on Nov 5, 2011)

(source) See verbs of this sentence: رفتن

دوبی پرترافیک‌ترین شهر خاورمیانه محسوب می‌شد.

dobay por-terāfik-tar-in shahr-e khāvar-miāne mahsub mishod

Dubai used to be considered the most traffic-filled city / the city with the worst traffic in the Middle East. (Submitted by Connie on Sep 1, 2011)

(source) See verbs of this sentence: شدن

فکر می‌کنید پر استرس‌ترین شغل جهان چیه؟

fek(r) mikonid por-estres-tar-in shoghl-e jahān chi-e?

What do you think is the most stressful job in the world? (Submitted by Connie on Aug 31, 2011)

This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن، کردن، فکر کردن

ما طالب بی‌مشتری‌ترین و پرت‌ترین و پردردسرترین املاک هستیم.

mā tāleb-e bi-moshtari-tar-in va part-tar-in va por-dard-e-sar-tar-in amlāk hastim

We are seeking the most unpopular, most far off and most head-ache-filled real estate. (Submitted by Connie on Aug 30, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

معمولاً این فصل سال پرمشتری‌ترین فصل برای صنعت هتلداری و گردشگری در بحرین است.

ma`mulan in fasl-e sāl por-moshtari-tarin fasl barā-ye san`at-e hotel-dār-i va gardesh-gar-i dar bahrayn ast

Ordinarily, this season of the year is the most popular season for the hotel industry and tourism in Bahrain. (Submitted by Connie on Aug 29, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن


Persian Verb Conjugator