Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing examples of comparative adjectives prefixed by /bi-/.

see related:

/bi-/ - /bi-…-tar-in/

Other grammar topics v

اگر بی‌پرده‌تر خواهی بگویم...

agar bi-parde-tar khāhi beguyam...

If you want, let me say it more bluntly / outright... (Submitted by Connie on Nov 1, 2011)

See verbs of this sentence: گفتن، خواستن

اما هیچ‌گاه ندیده‌ایم که برخی زن‌ها و دختران بی‌حجاب‌تر شده‌اند. بی‌حیاتر شده‌اند.

ammā hich-gāh nadide-im ke barkhi zan-hā va dokhtar-ān bi-hejāb-tar shode-and bi-hayā-tar shode-and

But never have we seen some women and girls become so (lit. more) uncovered and so (lit. more) shameless / immodest. (Submitted by Connie on Nov 10, 2011)

(source) See verbs of this sentence: دیدن، شدن

اما با RSS اطلاع از این مطالب و اخبار جدید سریع‌تر و بی‌دردسرتر خواهد بود.

amma bā ār-es-es ettelā` az in matāleb-o akhbār-e jadid sari`-tar-o bi-dard-e sar khāhad bud

However, with RSS, informing about these new things and news will be faster and without head-aches. (Submitted by Connie on Nov 1, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

بی‌بی‌سی نشان داده که می‌تواند بی‌طرف‌تر از هر بنگاه خبری دیگر باشد.

bi-bi-si neshān dāde ke mitavānad bi-taraf-tar az har bongāh-e khabari-ye digar bāshad

BBC has demonstrated it can be more unbiased than any other news agency. (Submitted by Connie on Nov 1, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن، دادن، توانستن، نشان دادن

از این بی‌ارزش‌تر تا حالا دیدی؟

az in bi-arzesh-tar tā hālā didi?

Have you ever seen anything more worthless?! (Submitted by Connie on Oct 31, 2011)

(source) See verbs of this sentence: دیدن


Persian Verb Conjugator