Adjectives, por-, پر درآمد، پربرگ، پررنگ, Persian Sentences

تحقیقات نشان می‌دهد: تفاوت بین سلامتی افراد کم درآمد و پر درآمد نه تنها در دوران فعال کاری آنان پایان نمی‌پذیرد بلکه تا دوران بازنشستگی ادامه می‌یابد.

tahqiq-āt neshān midahad: tafāvot bayn-e salāmati-ye afrād-e kam-dar-āmad-o por-dar-dar-āmad na tanhā dar dawrān-e fa`āl-e kāri-ye ān-ān pāyān nemipazirad balke tā dawrān-e bāz-neshastegi edāme miyābad

Studies show that the difference between the health of the low-income and the high-income not only does not come to an end in the period of active work but continues in the period of retirement. (Submitted by Connie on Nov 5, 2011)

(source) See verbs of this sentence: پذیرفتن، یافتن، ادامه دادن، نشان دادن

بعضی درختا دوس دارن خیلی بلند باشن، بعضیا می‌خوان پربرگ و شاخه باشن، یه عده می‌خوان همیشه سبز باشن...

ba:zi derakht-ā dus dāran kheili bolan(d) bāshan, ba:zi-ā mikhān por-barg-o shākhe bāshan, ye edde mikhān hamishe sabz bāshan...

Some trees like to be very tall, some like to be full of leaves and branches, a number like to always be green... (Submitted by Connie on Oct 31, 2011)

This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن، خواستن، دوست داشتن

خدایا مرگ بهتر است از این زندگی سخت و پرگناه.

khodā-yā marg beh-tar ast az in zendegi-ye sakht-o por-gonāh

Oh God, death is better than this difficult and sinful life. (Submitted by Connie on Oct 24, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن