You are viewing sentences showing "yek-i" as an indeterminate, singular, animate, genderless pronoun.
yek-i, 1 person - yek-i, 1 thing
see related:
ādam
Other grammar topics
همین الان یکی زنگ زد و ۱۱۰۰۰۰ تومن پیشنهاد کرد اگه پیشنهاد بالاتر نباشه تا عصر بهش میفروشم.
hamin alān yeki zang zad-o 110000 toman pish-nahād kard age pish-nahād-e bālā-tar nabāshe tā `asr be-h-esh mifrusham
Just now someone called and offered 110,000 tumān. If there is no higher offer by evening, I'm selling it to him/her. (Submitted by Connie on Aug 20, 2012)
This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن، فروختن، کردن، زدن، زنگ زدن، پیشنهاد کردن
یکی نیست یه نظر برای ما بنویسه؟؟؟
yek-i nist ye nazar barā-ye mā benevise?
There is no one who will write a comment / leave us a comment? (Submitted by Connie on Oct 6, 2011)
This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن، نوشتن
تو رو خدا یکی درو باز کنه!
to ro khodā yek-i dar-o bāz kone
Please, would somebody open the door?! (Submitted by Connie on Oct 6, 2011)
This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: کردن، باز کردن
یکی به من کمک کنه!
yek-i be man komak kone
Could someone help me? Somebody please help me! (Submitted by Connie on Oct 6, 2011)
This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: کردن، کمک کردن
یکی باید او را ساکت میکرد.
yek-i bāyad u rā sāket mikard
Someone should have shut him up, i.e., someone should have prevented him from saying such things. (Submitted by Connie on Aug 15, 2011)
یکی میگه یک سال پیرتر شدم یکی میگه یک سال دیگر تجربه کسب کردم یکی میگه یک سال به مرگ نزدیکتر شدم یکی هم اصلاً برایش مهم نیست و هیچی نمیگه.
yek-i mige yek sāl pir-tar shodam yek-i mige yek sāl-e dige tajrobe kasb kardam yek-i mige yek sāl be marg nazdik-tar shodam yek-i ham aslan barā-sh / barā-yash mohem nist va hich-i nemige
One says, "I have aged one year," one says, "I have earned another year's experience," one says, "I have become one year closer to death," and for one also/even it is not important and he/she says nothing. (Submitted by Connie on Aug 5, 2011)
This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن، گفتن، کردن، شدن
