Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

آوردن [āvardan]

Past Stem Present Stem
آورد آور
  1. to bring


نمی‌بخشمت اگه یادت بره شکلاتای منو بیاری.

nemibakhsham-et age yād-et bere shukulat-ā-ye man-o biyāri

I shan't forgive you if you forget and don't bring me my chocolates. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jan 6, 2011)

This example is in Spoken style. Here /biyāri/ MUST be positive, not /nayāri/. See other verbs of this sentence: رفتن، بخشیدن، یاد رفتن

Show all 37 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manآوردممی‌آوردمآورده باشمداشتم می‌آوردم
toآوردیمی‌آوردیآورده باشیداشتی می‌آوردی
uآوردمی‌آوردآورده باشدداشت می‌آورد
آوردیممی‌آوردیمآورده باشیمداشتیم می‌آوردیم
shomāآوردیدمی‌آوردیدآورده باشیدداشتید می‌آوردید
ānhāآوردندمی‌آوردندآورده باشندداشتند می‌آوردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manآورده‌امآورده بودممی‌آورمدارم می‌آورم
toآورده‌ایآورده بودیمی‌آوریداری می‌آوری
uآورده استآورده بودمی‌آورددارد می‌آورد
آورده‌ایمآورده بودیممی‌آوریمداریم می‌آوریم
shomāآورده‌ایدآورده بودیدمی‌آوریددارید می‌آورید
ānhāآورده‌اندآورده بودندمی‌آورنددارند می‌آورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبیاورمخواهم آورد 
toبیاوریخواهی آوردبیاور
uبیاوردخواهد آورد 
بیاوریمخواهیم آورد 
shomāبیاوریدخواهید آوردبیاورید
ānhāبیاورندخواهند آورد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنیاوردمنمی‌آوردمنیاورده باشم
toنیاوردینمی‌آوردینیاورده باشی
uنیاوردنمی‌آوردنیاورده باشد
نیاوردیمنمی‌آوردیمنیاورده باشیم
shomāنیاوردیدنمی‌آوردیدنیاورده باشید
ānhāنیاوردندنمی‌آوردندنیاورده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنیاورده‌امنیاورده بودمنمی‌آورم
toنیاورده‌اینیاورده بودینمی‌آوری
uنیاورده استنیاورده بودنمی‌آورد
نیاورده‌ایمنیاورده بودیمنمی‌آوریم
shomāنیاورده‌ایدنیاورده بودیدنمی‌آورید
ānhāنیاورده‌اندنیاورده بودندنمی‌آورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنیاورمنخواهم آورد 
toنیاورینخواهی آوردنیاور
uنیاوردنخواهد آورد 
نیاوریمنخواهیم آورد 
shomāنیاوریدنخواهید آوردنیاورید
ānhāنیاورندنخواهند آورد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas