normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| آورد | آور |
Usage:
نمیبخشمت اگه یادت بره شکلاتای منو بیاری.
nemibakhsham-et age yād-et bere shukulat-ā-ye man-o biyāri
I shan't forgive you if you forget and don't bring me my chocolates. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jan 6, 2011)
This example is in Spoken style. Here /biyāri/ MUST be positive, not /nayāri/. See other verbs of this sentence: رفتن، بخشیدن، یاد رفتن
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | آوردم | میآوردم | آورده باشم | داشتم میآوردم |
| to | آوردی | میآوردی | آورده باشی | داشتی میآوردی |
| u | آورد | میآورد | آورده باشد | داشت میآورد |
| mā | آوردیم | میآوردیم | آورده باشیم | داشتیم میآوردیم |
| shomā | آوردید | میآوردید | آورده باشید | داشتید میآوردید |
| ānhā | آوردند | میآوردند | آورده باشند | داشتند میآوردند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | آوردهام | آورده بودم | میآورم | دارم میآورم |
| to | آوردهای | آورده بودی | میآوری | داری میآوری |
| u | آورده است | آورده بود | میآورد | دارد میآورد |
| mā | آوردهایم | آورده بودیم | میآوریم | داریم میآوریم |
| shomā | آوردهاید | آورده بودید | میآورید | دارید میآورید |
| ānhā | آوردهاند | آورده بودند | میآورند | دارند میآورند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | بیاورم | خواهم آورد | |
| to | بیاوری | خواهی آورد | بیاور |
| u | بیاورد | خواهد آورد | |
| mā | بیاوریم | خواهیم آورد | |
| shomā | بیاورید | خواهید آورد | بیاورید |
| ānhā | بیاورند | خواهند آورد |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | نیاوردم | نمیآوردم | نیاورده باشم |
| to | نیاوردی | نمیآوردی | نیاورده باشی |
| u | نیاورد | نمیآورد | نیاورده باشد |
| mā | نیاوردیم | نمیآوردیم | نیاورده باشیم |
| shomā | نیاوردید | نمیآوردید | نیاورده باشید |
| ānhā | نیاوردند | نمیآوردند | نیاورده باشند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | نیاوردهام | نیاورده بودم | نمیآورم |
| to | نیاوردهای | نیاورده بودی | نمیآوری |
| u | نیاورده است | نیاورده بود | نمیآورد |
| mā | نیاوردهایم | نیاورده بودیم | نمیآوریم |
| shomā | نیاوردهاید | نیاورده بودید | نمیآورید |
| ānhā | نیاوردهاند | نیاورده بودند | نمیآورند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | نیاورم | نخواهم آورد | |
| to | نیاوری | نخواهی آورد | نیاور |
| u | نیاورد | نخواهد آورد | |
| mā | نیاوریم | نخواهیم آورد | |
| shomā | نیاورید | نخواهید آورد | نیاورید |
| ānhā | نیاورند | نخواهند آورد |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. | Control Panel |
