Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

صبت کردن [sobat kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
صبت کرد صبت کناختلاط کردن، گفت‌و گو کردن، گفتن، حرف زدن، معاشرت کردن

  1. to talk
  2. to converse
  3. obs. to associate (with)


[ permalink to this sentence ]

در گوشی صحبت نکنید!

dar-e gushi sohbat nakonid

Don't whisper! Stop whispering! (Submitted by Connie on Nov 6, 2012)

See other verbs of this sentence: کردن، در گوشی صحبت کردن

[ permalink to this sentence ]

داداشم گفت بیا یک دست تخته بزنیم و صحبت کنیم.

dādāsh-am goft biā yek dast takhte bezanim-o sohbat konim

My big brother said, "Come on, let's play a round of backgammon and talk." (Submitted by Connie on Jun 29, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: آمدن، گفتن، کردن، زدن

[ permalink to this sentence ]

صحبت کردن در زندگی ما نقش بسیار مهمی را بازی می‌کند.

sohbat kardan dar zendegi-ye mā naqsh-e besyār mohemmi rā bāzi mikonad

Conversation / Having conversations plays a very important role in our lives (Submitted by Connie on Jun 26, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: کردن، بازی کردن

[ permalink to this sentence ]

دربارهٔ عملکرد اشخاص نمی‌توانم صحبت کنم.

dar bāre-ye `amal-kard-e ashkhās nemitavānam sohbat konam

I cannot speak about what people have done / the behavior of individuals. (Submitted by Connie on Nov 4, 2011)

(source) See other verbs of this sentence: کردن، توانستن

[ permalink to this sentence ]

تلفنی با مصطفی فیض برادر شهید محمد حسین فیض که تازه پا به سن ۲۶ سالگی گذاشته بود صحبت می‌کنم.

telefon-i bā mostafā fayz barādar-e shahid mohammad hosayn fayq ke tāze pā be senn-e bist-o shesh sālegi gozāshte bud sohbat mikonam.

We speak on the phone with Mostafaa Fayz, brother of the fallen martyr Mohammad Hosayn Fayz who recently turned 26. (Submitted by Connie on Apr 2, 2010)

( See other verbs of this sentence: پا به سن گذاشتن

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manصبت کردمصبت می‌کردم صبت کرده باشمداشتم صبت می‌کردم
toصبت کردیصبت می‌کردی صبت کرده باشیداشتی صبت می‌کردی
unصبت کردصبت می‌کرد صبت کرده باشهداشت صبت می‌کرد
صبت کردیمصبت می‌کردیم صبت کرده باشیمداشتیم صبت می‌کردیم
shomāصبت کردینصبت می‌کردین صبت کرده باشینداشتین صبت می‌کردین
unāصبت کردنصبت می‌کردن صبت کرده باشنداشتن صبت می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manصبت کرده‌مصبت کرده بودمصبت می‌کنم دارم صبت می‌کنم
toصبت کرده‌یصبت کرده بودیصبت می‌کنی داری صبت می‌کنی
unصبت کردهصبت کرده بودصبت می‌کنه داره صبت می‌کنه
صبت کرده‌یمصبت کرده بودیمصبت می‌کنیم داریم صبت می‌کنیم
shomāصبت کرده‌ینصبت کرده بودینصبت می‌کنین دارین صبت می‌کنین
unāصبت کرده‌نصبت کرده بودنصبت می‌کنن دارن صبت می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manصبت بکنم  
toصبت بکنی صبت بکن
unصبت بکنه  
صبت بکنیم  
shomāصبت بکنین صبت بکنین
unāصبت بکنن  

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manصبت نکردمصبت نمی‌کردمصبت نکرده باشم
toصبت نکردیصبت نمی‌کردیصبت نکرده باشی
unصبت نکردصبت نمی‌کردصبت نکرده باشه
صبت نکردیمصبت نمی‌کردیمصبت نکرده باشیم
shomāصبت نکردینصبت نمی‌کردینصبت نکرده باشین
unāصبت نکردنصبت نمی‌کردنصبت نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manصبت نکرده‌مصبت نکرده بودمصبت نمی‌کنم
toصبت نکرده‌یصبت نکرده بودیصبت نمی‌کنی
unصبت نکردهصبت نکرده بودصبت نمی‌کنه
صبت نکرده‌یمصبت نکرده بودیمصبت نمی‌کنیم
shomāصبت نکرده‌ینصبت نکرده بودینصبت نمی‌کنین
unāصبت نکرده‌نصبت نکرده بودنصبت نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manصبت نکنم 
toصبت نکنیصبت نکن
unصبت نکنه 
صبت نکنیم 
shomāصبت نکنینصبت نکنین
unāصبت نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas