Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

tarjome kardan [ترجمه کردن]

Past Stem Present Stem
tarjome kard tarjome kon
  1. to translate (restate (words) from one language into another language)
    Syn: bar gardāndan


چون وقت نداشتم، به مهدی گفتم اون داستان رو ترجمه کنه.

chon vaght nadāshtam, be mehdi goftam un dāstan ro tarjome kone

Since I didn't have time, I had Mehdi translate the story / I told Mehdi to translate the story. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Apr 2, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: goftan, kardan, dāshtan

Show all 3 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mantarjome kardamtarjome mikardamtarjome karde bāshamdāshtam tarjome mikardam
totarjome karditarjome mikarditarjome karde bāshidāshti tarjome mikardi
utarjome kardtarjome mikardtarjome karde bāshaddāsht tarjome mikard
tarjome kardimtarjome mikardimtarjome karde bāshimdāshtim tarjome mikardim
shomātarjome kardidtarjome mikardidtarjome karde bāshiddāshtid tarjome mikardid
ānhātarjome kardandtarjome mikardandtarjome karde bāshanddāshtand tarjome mikardand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mantarjome kardeamtarjome karde budamtarjome mikonamdāram tarjome mikonam
totarjome kardeitarjome karde buditarjome mikonidāri tarjome mikoni
utarjome karde asttarjome karde budtarjome mikonaddārad tarjome mikonad
tarjome kardeimtarjome karde budimtarjome mikonimdārim tarjome mikonim
shomātarjome kardeidtarjome karde budidtarjome mikoniddārid tarjome mikonid
ānhātarjome kardeandtarjome karde budandtarjome mikonanddārand tarjome mikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mantarjome bekonamtarjome khāham kard 
totarjome bekonitarjome khāhi kardtarjome bekon
utarjome bekonadtarjome khāhad kard 
tarjome bekonimtarjome khāhim kard 
shomātarjome bekonidtarjome khāhid kardtarjome bekonid
ānhātarjome bekonandtarjome khāhand kard 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mantarjome nakardamtarjome nemikardamtarjome nakarde bāsham
totarjome nakarditarjome nemikarditarjome nakarde bāshi
utarjome nakardtarjome nemikardtarjome nakarde bāshad
tarjome nakardimtarjome nemikardimtarjome nakarde bāshim
shomātarjome nakardidtarjome nemikardidtarjome nakarde bāshid
ānhātarjome nakardandtarjome nemikardandtarjome nakarde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mantarjome nakardeamtarjome nakarde budamtarjome nemikonam
totarjome nakardeitarjome nakarde buditarjome nemikoni
utarjome nakarde asttarjome nakarde budtarjome nemikonad
tarjome nakardeimtarjome nakarde budimtarjome nemikonim
shomātarjome nakardeidtarjome nakarde budidtarjome nemikonid
ānhātarjome nakardeandtarjome nakarde budandtarjome nemikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mantarjome nakonamtarjome nakhāham kard 
totarjome nakonitarjome nakhāhi kardtarjome nakon
utarjome nakonadtarjome nakhāhad kard 
tarjome nakonimtarjome nakhāhim kard 
shomātarjome nakonidtarjome nakhāhid kardtarjome nakonid
ānhātarjome nakonandtarjome nakhāhand kard 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas