Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

متولد شدن [motavalled shodan]

Past Stem Present Stem Synonyms
متولد شد متولد شوبه دنیا آمدن، پا به دنیا گذشتن، پا به جهان گذاشتن، پا به عرصهٔ وجود گذاشتن

  1. to be born
  2. to be given birth to

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manمتولد شدممتولد می‌شدممتولد شده باشمداشتم متولد می‌شدم
toمتولد شدیمتولد می‌شدیمتولد شده باشیداشتی متولد می‌شدی
uمتولد شدمتولد می‌شدمتولد شده باشدداشت متولد می‌شد
متولد شدیممتولد می‌شدیممتولد شده باشیمداشتیم متولد می‌شدیم
shomāمتولد شدیدمتولد می‌شدیدمتولد شده باشیدداشتید متولد می‌شدید
ānhāمتولد شدندمتولد می‌شدندمتولد شده باشندداشتند متولد می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manمتولد شده‌اممتولد شده بودممتولد می‌شومدارم متولد می‌شوم
toمتولد شده‌ایمتولد شده بودیمتولد می‌شویداری متولد می‌شوی
uمتولد شده استمتولد شده بودمتولد می‌شوددارد متولد می‌شود
متولد شده‌ایممتولد شده بودیممتولد می‌شویمداریم متولد می‌شویم
shomāمتولد شده‌ایدمتولد شده بودیدمتولد می‌شویددارید متولد می‌شوید
ānhāمتولد شده‌اندمتولد شده بودندمتولد می‌شونددارند متولد می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manمتولد بشوممتولد خواهم شد 
toمتولد بشویمتولد خواهی شدمتولد بشو
uمتولد بشودمتولد خواهد شد 
متولد بشویممتولد خواهیم شد 
shomāمتولد بشویدمتولد خواهید شدمتولد بشوید
ānhāمتولد بشوندمتولد خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manمتولد نشدممتولد نمی‌شدممتولد نشده باشم
toمتولد نشدیمتولد نمی‌شدیمتولد نشده باشی
uمتولد نشدمتولد نمی‌شدمتولد نشده باشد
متولد نشدیممتولد نمی‌شدیممتولد نشده باشیم
shomāمتولد نشدیدمتولد نمی‌شدیدمتولد نشده باشید
ānhāمتولد نشدندمتولد نمی‌شدندمتولد نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manمتولد نشده‌اممتولد نشده بودممتولد نمی‌شوم
toمتولد نشده‌ایمتولد نشده بودیمتولد نمی‌شوی
uمتولد نشده استمتولد نشده بودمتولد نمی‌شود
متولد نشده‌ایممتولد نشده بودیممتولد نمی‌شویم
shomāمتولد نشده‌ایدمتولد نشده بودیدمتولد نمی‌شوید
ānhāمتولد نشده‌اندمتولد نشده بودندمتولد نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manمتولد نشوممتولد نخواهم شد 
toمتولد نشویمتولد نخواهی شدمتولد نشو
uمتولد نشودمتولد نخواهد شد 
متولد نشویممتولد نخواهیم شد 
shomāمتولد نشویدمتولد نخواهید شدمتولد نشوید
ānhāمتولد نشوندمتولد نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas