Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بالا بردن [bālā bordan]

Past Stem Present Stem Synonyms
بالا برد بالا بربلند کردن

  1. to carry up
  2. to lift
  3. to raise
  4. to elevate
  5. to hoist
  6. fig. colloq. to augment
  7. fig. colloq. to enhance
  8. fig. colloq. to upgrade
  9. fig. colloq. to increase
  10. fig. colloq. to escalate
  11. fig. colloq. to up


1 example of usage

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبالا بردمبالا می‌بردمبالا برده باشمداشتم بالا می‌بردم
toبالا بردیبالا می‌بردیبالا برده باشیداشتی بالا می‌بردی
uبالا بردبالا می‌بردبالا برده باشدداشت بالا می‌برد
بالا بردیمبالا می‌بردیمبالا برده باشیمداشتیم بالا می‌بردیم
shomāبالا بردیدبالا می‌بردیدبالا برده باشیدداشتید بالا می‌بردید
ānhāبالا بردندبالا می‌بردندبالا برده باشندداشتند بالا می‌بردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبالا برده‌امبالا برده بودمبالا می‌برمدارم بالا می‌برم
toبالا برده‌ایبالا برده بودیبالا می‌بریداری بالا می‌بری
uبالا برده استبالا برده بودبالا می‌برددارد بالا می‌برد
بالا برده‌ایمبالا برده بودیمبالا می‌بریمداریم بالا می‌بریم
shomāبالا برده‌ایدبالا برده بودیدبالا می‌بریددارید بالا می‌برید
ānhāبالا برده‌اندبالا برده بودندبالا می‌برنددارند بالا می‌برند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبالا ببرمبالا خواهم برد 
toبالا ببریبالا خواهی بردبالا ببر
uبالا ببردبالا خواهد برد 
بالا ببریمبالا خواهیم برد 
shomāبالا ببریدبالا خواهید بردبالا ببرید
ānhāبالا ببرندبالا خواهند برد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبالا نبردمبالا نمی‌بردمبالا نبرده باشم
toبالا نبردیبالا نمی‌بردیبالا نبرده باشی
uبالا نبردبالا نمی‌بردبالا نبرده باشد
بالا نبردیمبالا نمی‌بردیمبالا نبرده باشیم
shomāبالا نبردیدبالا نمی‌بردیدبالا نبرده باشید
ānhāبالا نبردندبالا نمی‌بردندبالا نبرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبالا نبرده‌امبالا نبرده بودمبالا نمی‌برم
toبالا نبرده‌ایبالا نبرده بودیبالا نمی‌بری
uبالا نبرده استبالا نبرده بودبالا نمی‌برد
بالا نبرده‌ایمبالا نبرده بودیمبالا نمی‌بریم
shomāبالا نبرده‌ایدبالا نبرده بودیدبالا نمی‌برید
ānhāبالا نبرده‌اندبالا نبرده بودندبالا نمی‌برند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبالا نبرمبالا نخواهم برد 
toبالا نبریبالا نخواهی بردبالا نبر
uبالا نبردبالا نخواهد برد 
بالا نبریمبالا نخواهیم برد 
shomāبالا نبریدبالا نخواهید بردبالا نبرید
ānhāبالا نبرندبالا نخواهند برد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas