Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

باز ایستادن [bāz istādan]

Past Stem Present Stem Synonyms
باز ایستاد باز ایستمتوقف شدن

  1. to stand
  2. to stand up
  3. to stop


پاشو صاف وایسا ببینم قدت چقده.

pā-sho sāf vāysā bebinam ghadd-et che-ghade

Stand up straight and I'll measure your height/ see how tall you are. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Nov 21, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: بودن، دیدن، شدن، ایستادن

Show all 2 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manباز ایستادمباز می‌ایستادمباز ایستاده باشمداشتم باز می‌ایستادم
toباز ایستادیباز می‌ایستادیباز ایستاده باشیداشتی باز می‌ایستادی
uباز ایستادباز می‌ایستادباز ایستاده باشدداشت باز می‌ایستاد
باز ایستادیمباز می‌ایستادیمباز ایستاده باشیمداشتیم باز می‌ایستادیم
shomāباز ایستادیدباز می‌ایستادیدباز ایستاده باشیدداشتید باز می‌ایستادید
ānhāباز ایستادندباز می‌ایستادندباز ایستاده باشندداشتند باز می‌ایستادند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manباز ایستاده‌امباز ایستاده بودمباز می‌ایستمدارم باز می‌ایستم
toباز ایستاده‌ایباز ایستاده بودیباز می‌ایستیداری باز می‌ایستی
uباز ایستاده استباز ایستاده بودباز می‌ایستددارد باز می‌ایستد
باز ایستاده‌ایمباز ایستاده بودیمباز می‌ایستیمداریم باز می‌ایستیم
shomāباز ایستاده‌ایدباز ایستاده بودیدباز می‌ایستیددارید باز می‌ایستید
ānhāباز ایستاده‌اندباز ایستاده بودندباز می‌ایستنددارند باز می‌ایستند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manباز بایستمباز خواهم ایستاد 
toباز بایستیباز خواهی ایستادباز بایست
uباز بایستدباز خواهد ایستاد 
باز بایستیمباز خواهیم ایستاد 
shomāباز بایستیدباز خواهید ایستادباز بایستید
ānhāباز بایستندباز خواهند ایستاد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manباز نایستادمباز نمی‌ایستادمباز نایستاده باشم
toباز نایستادیباز نمی‌ایستادیباز نایستاده باشی
uباز نایستادباز نمی‌ایستادباز نایستاده باشد
باز نایستادیمباز نمی‌ایستادیمباز نایستاده باشیم
shomāباز نایستادیدباز نمی‌ایستادیدباز نایستاده باشید
ānhāباز نایستادندباز نمی‌ایستادندباز نایستاده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manباز نایستاده‌امباز نایستاده بودمباز نمی‌ایستم
toباز نایستاده‌ایباز نایستاده بودیباز نمی‌ایستی
uباز نایستاده استباز نایستاده بودباز نمی‌ایستد
باز نایستاده‌ایمباز نایستاده بودیمباز نمی‌ایستیم
shomāباز نایستاده‌ایدباز نایستاده بودیدباز نمی‌ایستید
ānhāباز نایستاده‌اندباز نایستاده بودندباز نمی‌ایستند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manباز نایستمباز نخواهم ایستاد 
toباز نایستیباز نخواهی ایستادباز نایست
uباز نایستدباز نخواهد ایستاد 
باز نایستیمباز نخواهیم ایستاد 
shomāباز نایستیدباز نخواهید ایستادباز نایستید
ānhāباز نایستندباز نخواهند ایستاد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas