Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

bāz-nevisi kardan [بازنویسی کردن]

Past Stem Present Stem
bāz-nevisi kard bāz-nevisi kon
  1. to copy (copy down as is)
  2. to rewrite (rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose)
    Syn: virāstan, virāyesh kardan
  3. to rewrite (write differently; alter the writing of)
    Syn: virāstan, virāyesh kardan, tasi kardan
  4. to revise (make revisions in)
    Syn: virāstan, virāyesh kardan, tasi kardan
  5. to redact (formulate in a particular style or language)
    Syn: virāstan, virāyesh kardan
  6. to edit out (cut and assemble the components of)
    Syn: virāstan, virāyesh kardan

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbāz-nevisi kardambāz-nevisi mikardambāz-nevisi karde bāshamdāshtam bāz-nevisi mikardam
tobāz-nevisi kardibāz-nevisi mikardibāz-nevisi karde bāshidāshti bāz-nevisi mikardi
unbāz-nevisi kardbāz-nevisi mikardbāz-nevisi karde bāshedāsht bāz-nevisi mikard
bāz-nevisi kardimbāz-nevisi mikardimbāz-nevisi karde bāshimdāshtim bāz-nevisi mikardim
shomābāz-nevisi kardinbāz-nevisi mikardinbāz-nevisi karde bāshindāshtin bāz-nevisi mikardin
unābāz-nevisi kardanbāz-nevisi mikardanbāz-nevisi karde bāshandāshtan bāz-nevisi mikardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbāz-nevisi kardeambāz-nevisi karde budambāz-nevisi mikonamdāram bāz-nevisi mikonam
tobāz-nevisi kardeibāz-nevisi karde budibāz-nevisi mikonidāri bāz-nevisi mikoni
unbāz-nevisi kardebāz-nevisi karde budbāz-nevisi mikonedāre bāz-nevisi mikone
bāz-nevisi kardeimbāz-nevisi karde budimbāz-nevisi mikonimdārim bāz-nevisi mikonim
shomābāz-nevisi kardeinbāz-nevisi karde budinbāz-nevisi mikonindārin bāz-nevisi mikonin
unābāz-nevisi kardeanbāz-nevisi karde budanbāz-nevisi mikonandāran bāz-nevisi mikonan
 Present SubjunctiveImperative
manbāz-nevisi bokonam 
tobāz-nevisi bokonibāz-nevisi bokon
unbāz-nevisi bokone 
bāz-nevisi bokonim 
shomābāz-nevisi bokoninbāz-nevisi bokonin
unābāz-nevisi bokonan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbāz-nevisi nakardambāz-nevisi nemikardambāz-nevisi nakarde bāsham
tobāz-nevisi nakardibāz-nevisi nemikardibāz-nevisi nakarde bāshi
unbāz-nevisi nakardbāz-nevisi nemikardbāz-nevisi nakarde bāshe
bāz-nevisi nakardimbāz-nevisi nemikardimbāz-nevisi nakarde bāshim
shomābāz-nevisi nakardinbāz-nevisi nemikardinbāz-nevisi nakarde bāshin
unābāz-nevisi nakardanbāz-nevisi nemikardanbāz-nevisi nakarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbāz-nevisi nakardeambāz-nevisi nakarde budambāz-nevisi nemikonam
tobāz-nevisi nakardeibāz-nevisi nakarde budibāz-nevisi nemikoni
unbāz-nevisi nakardebāz-nevisi nakarde budbāz-nevisi nemikone
bāz-nevisi nakardeimbāz-nevisi nakarde budimbāz-nevisi nemikonim
shomābāz-nevisi nakardeinbāz-nevisi nakarde budinbāz-nevisi nemikonin
unābāz-nevisi nakardeanbāz-nevisi nakarde budanbāz-nevisi nemikonan
 Present SubjunctiveImperative
manbāz-nevisi nakonam 
tobāz-nevisi nakonibāz-nevisi nakon
unbāz-nevisi nakone 
bāz-nevisi nakonim 
shomābāz-nevisi nakoninbāz-nevisi nakonin
unābāz-nevisi nakonan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas