Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

دم بر آوردن [dam bar āvardan]

Past Stem Present Stem
دم بر آورد دم بر آور
  1. obs. to exhale (expel air)
    Syn: نفس بیرون دادن، باز دمیدن
  2. obs. to sigh (heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily)
    Syn: آه کشیدن
  3. fig. to protest (utter words of protest)
    Syn: اعتراض کردن، دم زدن


2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدم بر آوردمدم بر می‌آوردمدم بر آورده باشمداشتم دم بر می‌آوردم
toدم بر آوردیدم بر می‌آوردیدم بر آورده باشیداشتی دم بر می‌آوردی
uدم بر آورددم بر می‌آورددم بر آورده باشدداشت دم بر می‌آورد
دم بر آوردیمدم بر می‌آوردیمدم بر آورده باشیمداشتیم دم بر می‌آوردیم
shomāدم بر آوردیددم بر می‌آوردیددم بر آورده باشیدداشتید دم بر می‌آوردید
ānhāدم بر آوردنددم بر می‌آوردنددم بر آورده باشندداشتند دم بر می‌آوردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدم بر آورده‌امدم بر آورده بودمدم بر می‌آورمدارم دم بر می‌آورم
toدم بر آورده‌ایدم بر آورده بودیدم بر می‌آوریداری دم بر می‌آوری
uدم بر آورده استدم بر آورده بوددم بر می‌آورددارد دم بر می‌آورد
دم بر آورده‌ایمدم بر آورده بودیمدم بر می‌آوریمداریم دم بر می‌آوریم
shomāدم بر آورده‌ایددم بر آورده بودیددم بر می‌آوریددارید دم بر می‌آورید
ānhāدم بر آورده‌انددم بر آورده بودنددم بر می‌آورنددارند دم بر می‌آورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدم بر بیاورمدم بر خواهم آورد 
toدم بر بیاوریدم بر خواهی آورددم بر بیاور
uدم بر بیاورددم بر خواهد آورد 
دم بر بیاوریمدم بر خواهیم آورد 
shomāدم بر بیاوریددم بر خواهید آورددم بر بیاورید
ānhāدم بر بیاورنددم بر خواهند آورد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدم بر نیاوردمدم بر نمی‌آوردمدم بر نیاورده باشم
toدم بر نیاوردیدم بر نمی‌آوردیدم بر نیاورده باشی
uدم بر نیاورددم بر نمی‌آورددم بر نیاورده باشد
دم بر نیاوردیمدم بر نمی‌آوردیمدم بر نیاورده باشیم
shomāدم بر نیاوردیددم بر نمی‌آوردیددم بر نیاورده باشید
ānhāدم بر نیاوردنددم بر نمی‌آوردنددم بر نیاورده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدم بر نیاورده‌امدم بر نیاورده بودمدم بر نمی‌آورم
toدم بر نیاورده‌ایدم بر نیاورده بودیدم بر نمی‌آوری
uدم بر نیاورده استدم بر نیاورده بوددم بر نمی‌آورد
دم بر نیاورده‌ایمدم بر نیاورده بودیمدم بر نمی‌آوریم
shomāدم بر نیاورده‌ایددم بر نیاورده بودیددم بر نمی‌آورید
ānhāدم بر نیاورده‌انددم بر نیاورده بودنددم بر نمی‌آورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدم بر نیاورمدم بر نخواهم آورد 
toدم بر نیاوریدم بر نخواهی آورددم بر نیاور
uدم بر نیاورددم بر نخواهد آورد 
دم بر نیاوریمدم بر نخواهیم آورد 
shomāدم بر نیاوریددم بر نخواهید آورددم بر نیاورید
ānhāدم بر نیاورنددم بر نخواهند آورد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas