Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

راه رفتن [rāh raftan]

Past Stem Present Stem Synonyms
راه رفت راه روپیاده رفتن، قدم گذاشتن، رفتن، راهپیمایی کردن

  1. intrs. to walk (use one's feet to advance; advance by steps)
  2. intrs. to walk (traverse or cover by walking)
  3. intrs. to walk (take a walk; go for a walk; walk for pleasure)
  4. intrs. to walk (walk at a pace)


2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manراه رفتمراه می‌رفتمراه رفته باشمداشتم راه می‌رفتم
toراه رفتیراه می‌رفتیراه رفته باشیداشتی راه می‌رفتی
uراه رفتراه می‌رفتراه رفته باشدداشت راه می‌رفت
راه رفتیمراه می‌رفتیمراه رفته باشیمداشتیم راه می‌رفتیم
shomāراه رفتیدراه می‌رفتیدراه رفته باشیدداشتید راه می‌رفتید
ānhāراه رفتندراه می‌رفتندراه رفته باشندداشتند راه می‌رفتند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manراه رفته‌امراه رفته بودمراه می‌رومدارم راه می‌روم
toراه رفته‌ایراه رفته بودیراه می‌رویداری راه می‌روی
uراه رفته استراه رفته بودراه می‌روددارد راه می‌رود
راه رفته‌ایمراه رفته بودیمراه می‌رویمداریم راه می‌رویم
shomāراه رفته‌ایدراه رفته بودیدراه می‌رویددارید راه می‌روید
ānhāراه رفته‌اندراه رفته بودندراه می‌رونددارند راه می‌روند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manراه برومراه خواهم رفت 
toراه برویراه خواهی رفتراه برو
uراه برودراه خواهد رفت 
راه برویمراه خواهیم رفت 
shomāراه برویدراه خواهید رفتراه بروید
ānhāراه بروندراه خواهند رفت 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manراه نرفتمراه نمی‌رفتمراه نرفته باشم
toراه نرفتیراه نمی‌رفتیراه نرفته باشی
uراه نرفتراه نمی‌رفتراه نرفته باشد
راه نرفتیمراه نمی‌رفتیمراه نرفته باشیم
shomāراه نرفتیدراه نمی‌رفتیدراه نرفته باشید
ānhāراه نرفتندراه نمی‌رفتندراه نرفته باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manراه نرفته‌امراه نرفته بودمراه نمی‌روم
toراه نرفته‌ایراه نرفته بودیراه نمی‌روی
uراه نرفته استراه نرفته بودراه نمی‌رود
راه نرفته‌ایمراه نرفته بودیمراه نمی‌رویم
shomāراه نرفته‌ایدراه نرفته بودیدراه نمی‌روید
ānhāراه نرفته‌اندراه نرفته بودندراه نمی‌روند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manراه نرومراه نخواهم رفت 
toراه نرویراه نخواهی رفتراه نرو
uراه نرودراه نخواهد رفت 
راه نرویمراه نخواهیم رفت 
shomāراه نرویدراه نخواهید رفتراه نروید
ānhāراه نروندراه نخواهند رفت 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas