Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

dar gozashtan [در گذشتن]

Past Stem Present Stem
dar gozasht dar gozar
  1. to overlook (overlooking)
    Syn: nā-dide gereftan, eghmāz kardan, cheshm-pushi kardan, sarf-e nazar kardan
  2. to forgive (forgiving)
    Syn: āmorzidan, bakhshidan, afv kardan, gozashtan, nā-dide gereftan, eghmāz kardan, cheshm-pushi kardan, sarf-e nazar kardan
  3. to die (pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
    Syn: mordan, fowt kardan, tamum kardan, nā-kām shodan, az dast raftan, zāye` shodan, zāye` shodan, āb-be-āb shodan

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mandar gozashtamdar migzashtamdar gozashte bāshamdāshtam dar migzashtam
todar gozashtidar migzashtidar gozashte bāshidāshti dar migzashti
undar gozashtdar migzashtdar gozashte bāshedāsht dar migzasht
dar gozashtimdar migzashtimdar gozashte bāshimdāshtim dar migzashtim
shomādar gozashtindar migzashtindar gozashte bāshindāshtin dar migzashtin
unādar gozashtandar migzashtandar gozashte bāshandāshtan dar migzashtan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mandar gozashteamdar gozashte budamdar migzaramdāram dar migzaram
todar gozashteidar gozashte budidar migzaridāri dar migzari
undar gozashtedar gozashte buddar migzaredāre dar migzare
dar gozashteimdar gozashte budimdar migzarimdārim dar migzarim
shomādar gozashteindar gozashte budindar migzarindārin dar migzarin
unādar gozashteandar gozashte budandar migzarandāran dar migzaran
 Present SubjunctiveImperative
mandar begzaram 
todar begzaridar begzar
undar begzare 
dar begzarim 
shomādar begzarindar begzarin
unādar begzaran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mandar nagzashtamdar nemigzashtamdar nagzashte bāsham
todar nagzashtidar nemigzashtidar nagzashte bāshi
undar nagzashtdar nemigzashtdar nagzashte bāshe
dar nagzashtimdar nemigzashtimdar nagzashte bāshim
shomādar nagzashtindar nemigzashtindar nagzashte bāshin
unādar nagzashtandar nemigzashtandar nagzashte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mandar nagzashteamdar nagzashte budamdar nemigzaram
todar nagzashteidar nagzashte budidar nemigzari
undar nagzashtedar nagzashte buddar nemigzare
dar nagzashteimdar nagzashte budimdar nemigzarim
shomādar nagzashteindar nagzashte budindar nemigzarin
unādar nagzashteandar nagzashte budandar nemigzaran
 Present SubjunctiveImperative
mandar nagzaram 
todar nagzaridar nagzar
undar nagzare 
dar nagzarim 
shomādar nagzarindar nagzarin
unādar nagzaran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas