normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| lombund | lombun |
Usage:
انقدر زیاد زیاد نلنبون، کمکم غذا رو بذار دهنت!
enghadr ziyād-ziyād nalombun, kam-kam ghazā ro bezār dahan-et
Don't stuff so much food into your mouth at once, take a little at a time! (Submitted by webmaster for Behnam on Jun 21, 2012)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: gozāshtan
یارو داشت تا دو ساعت غذای نزری میلمبوند.
yāru dāsht tā do sā`at ghazā-ye nazri milombund
The guy was stuffing his face with the charity food for two hours. (Submitted by webmaster for Behnam on Jun 17, 2012)
همه رو نلمبونی، منم میخوام بخورم!
hama-ro nalonbuni, manam (man ham) mikhām bokhoram
Could you not hog all the food?! I would like to have some too! (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 30, 2010)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: khordan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | lombundam | milombundam | lombunde bāsham | dāshtam milombundam |
| to | lombundi | milombundi | lombunde bāshi | dāshti milombundi |
| un | lombund | milombund | lombunde bāshe | dāsht milombund |
| mā | lombundim | milombundim | lombunde bāshim | dāshtim milombundim |
| shomā | lombundin | milombundin | lombunde bāshin | dāshtin milombundin |
| unā | lombundan | milombundan | lombunde bāshan | dāshtan milombundan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | lombundeam | lombunde budam | milombunam | dāram milombunam |
| to | lombundei | lombunde budi | milombuni | dāri milombuni |
| un | lombunde | lombunde bud | milombune | dāre milombune |
| mā | lombundeim | lombunde budim | milombunim | dārim milombunim |
| shomā | lombundein | lombunde budin | milombunin | dārin milombunin |
| unā | lombundean | lombunde budan | milombunan | dāran milombunan |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | bolombunam | |
| to | bolombuni | bolombun |
| un | bolombune | |
| mā | bolombunim | |
| shomā | bolombunin | bolombunin |
| unā | bolombunan |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | nalombundam | nemilombundam | nalombunde bāsham |
| to | nalombundi | nemilombundi | nalombunde bāshi |
| un | nalombund | nemilombund | nalombunde bāshe |
| mā | nalombundim | nemilombundim | nalombunde bāshim |
| shomā | nalombundin | nemilombundin | nalombunde bāshin |
| unā | nalombundan | nemilombundan | nalombunde bāshan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | nalombundeam | nalombunde budam | nemilombunam |
| to | nalombundei | nalombunde budi | nemilombuni |
| un | nalombunde | nalombunde bud | nemilombune |
| mā | nalombundeim | nalombunde budim | nemilombunim |
| shomā | nalombundein | nalombunde budin | nemilombunin |
| unā | nalombundean | nalombunde budan | nemilombunan |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | nalombunam | |
| to | nalombuni | nalombun |
| un | nalombune | |
| mā | nalombunim | |
| shomā | nalombunin | nalombunin |
| unā | nalombunan |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. | Control Panel |
