Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

posht-e sar gozāshtan [پشت سر گذاشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
posht-e sar gozāsht posht-e sar gozāranjām dādan, kardan

  1. fig. to experience
  2. fig. to have under one's belt


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manposht-e sar gozāshtamposht-e sar migozāshtamposht-e sar gozāshte bāshamdāshtam posht-e sar migozāshtam
toposht-e sar gozāshtiposht-e sar migozāshtiposht-e sar gozāshte bāshidāshti posht-e sar migozāshti
uposht-e sar gozāshtposht-e sar migozāshtposht-e sar gozāshte bāshaddāsht posht-e sar migozāsht
posht-e sar gozāshtimposht-e sar migozāshtimposht-e sar gozāshte bāshimdāshtim posht-e sar migozāshtim
shomāposht-e sar gozāshtidposht-e sar migozāshtidposht-e sar gozāshte bāshiddāshtid posht-e sar migozāshtid
ānhāposht-e sar gozāshtandposht-e sar migozāshtandposht-e sar gozāshte bāshanddāshtand posht-e sar migozāshtand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manposht-e sar gozāshteamposht-e sar gozāshte budamposht-e sar migozāramdāram posht-e sar migozāram
toposht-e sar gozāshteiposht-e sar gozāshte budiposht-e sar migozāridāri posht-e sar migozāri
uposht-e sar gozāshte astposht-e sar gozāshte budposht-e sar migozāraddārad posht-e sar migozārad
posht-e sar gozāshteimposht-e sar gozāshte budimposht-e sar migozārimdārim posht-e sar migozārim
shomāposht-e sar gozāshteidposht-e sar gozāshte budidposht-e sar migozāriddārid posht-e sar migozārid
ānhāposht-e sar gozāshteandposht-e sar gozāshte budandposht-e sar migozāranddārand posht-e sar migozārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manposht-e sar begozāramposht-e sar khāham gozāsht 
toposht-e sar begozāriposht-e sar khāhi gozāshtposht-e sar begozār
uposht-e sar begozāradposht-e sar khāhad gozāsht 
posht-e sar begozārimposht-e sar khāhim gozāsht 
shomāposht-e sar begozāridposht-e sar khāhid gozāshtposht-e sar begozārid
ānhāposht-e sar begozārandposht-e sar khāhand gozāsht 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manposht-e sar nagozāshtamposht-e sar nemigozāshtamposht-e sar nagozāshte bāsham
toposht-e sar nagozāshtiposht-e sar nemigozāshtiposht-e sar nagozāshte bāshi
uposht-e sar nagozāshtposht-e sar nemigozāshtposht-e sar nagozāshte bāshad
posht-e sar nagozāshtimposht-e sar nemigozāshtimposht-e sar nagozāshte bāshim
shomāposht-e sar nagozāshtidposht-e sar nemigozāshtidposht-e sar nagozāshte bāshid
ānhāposht-e sar nagozāshtandposht-e sar nemigozāshtandposht-e sar nagozāshte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manposht-e sar nagozāshteamposht-e sar nagozāshte budamposht-e sar nemigozāram
toposht-e sar nagozāshteiposht-e sar nagozāshte budiposht-e sar nemigozāri
uposht-e sar nagozāshte astposht-e sar nagozāshte budposht-e sar nemigozārad
posht-e sar nagozāshteimposht-e sar nagozāshte budimposht-e sar nemigozārim
shomāposht-e sar nagozāshteidposht-e sar nagozāshte budidposht-e sar nemigozārid
ānhāposht-e sar nagozāshteandposht-e sar nagozāshte budandposht-e sar nemigozārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manposht-e sar nagozāramposht-e sar nakhāham gozāsht 
toposht-e sar nagozāriposht-e sar nakhāhi gozāshtposht-e sar nagozār
uposht-e sar nagozāradposht-e sar nakhāhad gozāsht 
posht-e sar nagozārimposht-e sar nakhāhim gozāsht 
shomāposht-e sar nagozāridposht-e sar nakhāhid gozāshtposht-e sar nagozārid
ānhāposht-e sar nagozārandposht-e sar nakhāhand gozāsht 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas