Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

be-yād dāshtan [به‌یاد داشتن]

Past Stem Present Stem
be-yād dāsht be-yād dār
  1. to remember (remembering)
    Syn: yād umadan, yād kardan

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbe-yād dāshtambe-yād midāshtambe-yād dāshte bāshamdāshtam be-yād midāshtam
tobe-yād dāshtibe-yād midāshtibe-yād dāshte bāshidāshti be-yād midāshti
unbe-yād dāshtbe-yād midāshtbe-yād dāshte bāshedāsht be-yād midāsht
be-yād dāshtimbe-yād midāshtimbe-yād dāshte bāshimdāshtim be-yād midāshtim
shomābe-yād dāshtinbe-yād midāshtinbe-yād dāshte bāshindāshtin be-yād midāshtin
unābe-yād dāshtanbe-yād midāshtanbe-yād dāshte bāshandāshtan be-yād midāshtan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbe-yād dāshteambe-yād dāshte budambe-yād dāramdāram be-yād midāram
tobe-yād dāshteibe-yād dāshte budibe-yād dāridāri be-yād midāri
unbe-yād dāshtebe-yād dāshte budbe-yād dāredāre be-yād midāre
be-yād dāshteimbe-yād dāshte budimbe-yād dārimdārim be-yād midārim
shomābe-yād dāshteinbe-yād dāshte budinbe-yād dārindārin be-yād midārin
unābe-yād dāshteanbe-yād dāshte budanbe-yād dārandāran be-yād midāran
 Present SubjunctiveImperative
manbe-yād dāram 
tobe-yād dāribe-yād dār
unbe-yād dāre 
be-yād dārim 
shomābe-yād dārinbe-yād dārin
unābe-yād dāran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbe-yād nadāshtambe-yād nemidāshtambe-yād nadāshte bāsham
tobe-yād nadāshtibe-yād nemidāshtibe-yād nadāshte bāshi
unbe-yād nadāshtbe-yād nemidāshtbe-yād nadāshte bāshe
be-yād nadāshtimbe-yād nemidāshtimbe-yād nadāshte bāshim
shomābe-yād nadāshtinbe-yād nemidāshtinbe-yād nadāshte bāshin
unābe-yād nadāshtanbe-yād nemidāshtanbe-yād nadāshte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbe-yād nadāshteambe-yād nadāshte budambe-yād nadāram
tobe-yād nadāshteibe-yād nadāshte budibe-yād nadāri
unbe-yād nadāshtebe-yād nadāshte budbe-yād nadāre
be-yād nadāshteimbe-yād nadāshte budimbe-yād nadārim
shomābe-yād nadāshteinbe-yād nadāshte budinbe-yād nadārin
unābe-yād nadāshteanbe-yād nadāshte budanbe-yād nadāran
 Present SubjunctiveImperative
manbe-yād nadāram 
tobe-yād nadāribe-yād nadār
unbe-yād nadāre 
be-yād nadārim 
shomābe-yād nadārinbe-yād nadārin
unābe-yād nadāran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas