Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

bāqi māndan [باقی ماندن]

Past Stem Present Stem Synonyms
bāqi mānd bāqi mānmāndan

  1. to remain
  2. to be left


4 examples of usage

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbāqi māndambāqi mimāndambāqi mānde bāshamdāshtam bāqi mimāndam
tobāqi māndibāqi mimāndibāqi mānde bāshidāshti bāqi mimāndi
ubāqi māndbāqi mimāndbāqi mānde bāshaddāsht bāqi mimānd
bāqi māndimbāqi mimāndimbāqi mānde bāshimdāshtim bāqi mimāndim
shomābāqi māndidbāqi mimāndidbāqi mānde bāshiddāshtid bāqi mimāndid
ānhābāqi māndandbāqi mimāndandbāqi mānde bāshanddāshtand bāqi mimāndand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbāqi māndeambāqi mānde budambāqi mimānamdāram bāqi mimānam
tobāqi māndeibāqi mānde budibāqi mimānidāri bāqi mimāni
ubāqi mānde astbāqi mānde budbāqi mimānaddārad bāqi mimānad
bāqi māndeimbāqi mānde budimbāqi mimānimdārim bāqi mimānim
shomābāqi māndeidbāqi mānde budidbāqi mimāniddārid bāqi mimānid
ānhābāqi māndeandbāqi mānde budandbāqi mimānanddārand bāqi mimānand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbāqi bemānambāqi khāham mānd 
tobāqi bemānibāqi khāhi māndbāqi bemān
ubāqi bemānadbāqi khāhad mānd 
bāqi bemānimbāqi khāhim mānd 
shomābāqi bemānidbāqi khāhid māndbāqi bemānid
ānhābāqi bemānandbāqi khāhand mānd 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbāqi namāndambāqi nemimāndambāqi namānde bāsham
tobāqi namāndibāqi nemimāndibāqi namānde bāshi
ubāqi namāndbāqi nemimāndbāqi namānde bāshad
bāqi namāndimbāqi nemimāndimbāqi namānde bāshim
shomābāqi namāndidbāqi nemimāndidbāqi namānde bāshid
ānhābāqi namāndandbāqi nemimāndandbāqi namānde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbāqi namāndeambāqi namānde budambāqi nemimānam
tobāqi namāndeibāqi namānde budibāqi nemimāni
ubāqi namānde astbāqi namānde budbāqi nemimānad
bāqi namāndeimbāqi namānde budimbāqi nemimānim
shomābāqi namāndeidbāqi namānde budidbāqi nemimānid
ānhābāqi namāndeandbāqi namānde budandbāqi nemimānand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbāqi namānambāqi nakhāham mānd 
tobāqi namānibāqi nakhāhi māndbāqi namān
ubāqi namānadbāqi nakhāhad mānd 
bāqi namānimbāqi nakhāhim mānd 
shomābāqi namānidbāqi nakhāhid māndbāqi namānid
ānhābāqi namānandbāqi nakhāhand mānd 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas