Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

از خاطر رفتن [az khāter raftan]

Past Stem Present Stem
از خاطر رفت از خاطر رو
  1. to fade from memory (forgetting)
    Syn: فراموش کردن، یاد رفتن
  2. to be forgotten


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manاز خاطر رفتماز خاطر می‌رفتماز خاطر رفته باشمداشتم از خاطر می‌رفتم
toاز خاطر رفتیاز خاطر می‌رفتیاز خاطر رفته باشیداشتی از خاطر می‌رفتی
uاز خاطر رفتاز خاطر می‌رفتاز خاطر رفته باشدداشت از خاطر می‌رفت
از خاطر رفتیماز خاطر می‌رفتیماز خاطر رفته باشیمداشتیم از خاطر می‌رفتیم
shomāاز خاطر رفتیداز خاطر می‌رفتیداز خاطر رفته باشیدداشتید از خاطر می‌رفتید
ānhāاز خاطر رفتنداز خاطر می‌رفتنداز خاطر رفته باشندداشتند از خاطر می‌رفتند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manاز خاطر رفته‌اماز خاطر رفته بودماز خاطر می‌رومدارم از خاطر می‌روم
toاز خاطر رفته‌ایاز خاطر رفته بودیاز خاطر می‌رویداری از خاطر می‌روی
uاز خاطر رفته استاز خاطر رفته بوداز خاطر می‌روددارد از خاطر می‌رود
از خاطر رفته‌ایماز خاطر رفته بودیماز خاطر می‌رویمداریم از خاطر می‌رویم
shomāاز خاطر رفته‌ایداز خاطر رفته بودیداز خاطر می‌رویددارید از خاطر می‌روید
ānhāاز خاطر رفته‌انداز خاطر رفته بودنداز خاطر می‌رونددارند از خاطر می‌روند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manاز خاطر بروماز خاطر خواهم رفت 
toاز خاطر برویاز خاطر خواهی رفتاز خاطر برو
uاز خاطر بروداز خاطر خواهد رفت 
از خاطر برویماز خاطر خواهیم رفت 
shomāاز خاطر برویداز خاطر خواهید رفتاز خاطر بروید
ānhāاز خاطر برونداز خاطر خواهند رفت 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manاز خاطر نرفتماز خاطر نمی‌رفتماز خاطر نرفته باشم
toاز خاطر نرفتیاز خاطر نمی‌رفتیاز خاطر نرفته باشی
uاز خاطر نرفتاز خاطر نمی‌رفتاز خاطر نرفته باشد
از خاطر نرفتیماز خاطر نمی‌رفتیماز خاطر نرفته باشیم
shomāاز خاطر نرفتیداز خاطر نمی‌رفتیداز خاطر نرفته باشید
ānhāاز خاطر نرفتنداز خاطر نمی‌رفتنداز خاطر نرفته باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manاز خاطر نرفته‌اماز خاطر نرفته بودماز خاطر نمی‌روم
toاز خاطر نرفته‌ایاز خاطر نرفته بودیاز خاطر نمی‌روی
uاز خاطر نرفته استاز خاطر نرفته بوداز خاطر نمی‌رود
از خاطر نرفته‌ایماز خاطر نرفته بودیماز خاطر نمی‌رویم
shomāاز خاطر نرفته‌ایداز خاطر نرفته بودیداز خاطر نمی‌روید
ānhāاز خاطر نرفته‌انداز خاطر نرفته بودنداز خاطر نمی‌روند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manاز خاطر نروماز خاطر نخواهم رفت 
toاز خاطر نرویاز خاطر نخواهی رفتاز خاطر نرو
uاز خاطر نروداز خاطر نخواهد رفت 
از خاطر نرویماز خاطر نخواهیم رفت 
shomāاز خاطر نرویداز خاطر نخواهید رفتاز خاطر نروید
ānhāاز خاطر نرونداز خاطر نخواهند رفت 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas