Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

qarār dāshtan [قرار داشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
qarār dāsht qarār dārbudan, istādan

  1. to be located (be located or situated somewhere)
    Syn: qarār gereftan, lamidan
  2. to be set
  3. to sit (be seated)
    Syn: neshastan, tamargidan
  4. to be at rest (not move; be in a resting position)
    Syn: qarār gereftan


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manqarār dāshtamqarār midāshtamqarār dāshte bāshamdāshtam qarār midāshtam
toqarār dāshtiqarār midāshtiqarār dāshte bāshidāshti qarār midāshti
uqarār dāshtqarār midāshtqarār dāshte bāshaddāsht qarār midāsht
qarār dāshtimqarār midāshtimqarār dāshte bāshimdāshtim qarār midāshtim
shomāqarār dāshtidqarār midāshtidqarār dāshte bāshiddāshtid qarār midāshtid
ānhāqarār dāshtandqarār midāshtandqarār dāshte bāshanddāshtand qarār midāshtand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manqarār dāshteamqarār dāshte budamqarār dāramdāram qarār midāram
toqarār dāshteiqarār dāshte budiqarār dāridāri qarār midāri
uqarār dāshte astqarār dāshte budqarār dāraddārad qarār midārad
qarār dāshteimqarār dāshte budimqarār dārimdārim qarār midārim
shomāqarār dāshteidqarār dāshte budidqarār dāriddārid qarār midārid
ānhāqarār dāshteandqarār dāshte budandqarār dāranddārand qarār midārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manqarār dāramqarār khāham dāsht 
toqarār dāriqarār khāhi dāshtqarār dār
uqarār dāradqarār khāhad dāsht 
qarār dārimqarār khāhim dāsht 
shomāqarār dāridqarār khāhid dāshtqarār dārid
ānhāqarār dārandqarār khāhand dāsht 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manqarār nadāshtamqarār nemidāshtamqarār nadāshte bāsham
toqarār nadāshtiqarār nemidāshtiqarār nadāshte bāshi
uqarār nadāshtqarār nemidāshtqarār nadāshte bāshad
qarār nadāshtimqarār nemidāshtimqarār nadāshte bāshim
shomāqarār nadāshtidqarār nemidāshtidqarār nadāshte bāshid
ānhāqarār nadāshtandqarār nemidāshtandqarār nadāshte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manqarār nadāshteamqarār nadāshte budamqarār nadāram
toqarār nadāshteiqarār nadāshte budiqarār nadāri
uqarār nadāshte astqarār nadāshte budqarār nadārad
qarār nadāshteimqarār nadāshte budimqarār nadārim
shomāqarār nadāshteidqarār nadāshte budidqarār nadārid
ānhāqarār nadāshteandqarār nadāshte budandqarār nadārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manqarār nadāramqarār nakhāham dāsht 
toqarār nadāriqarār nakhāhi dāshtqarār nadār
uqarār nadāradqarār nakhāhad dāsht 
qarār nadārimqarār nakhāhim dāsht 
shomāqarār nadāridqarār nakhāhid dāshtqarār nadārid
ānhāqarār nadārandqarār nakhāhand dāsht 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas