Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

نقش بر آب کردن [naghsh bar āb kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
نقش بر آب کرد نقش بر آب کنناکام کردن

  1. fig. to foil
  2. fig. to ruin
  3. fig. to spoil
  4. fig. to upset
  5. fig. to undo
  6. fig. to nullify


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manنقش بر آب کردمنقش بر آب می‌کردمنقش بر آب کرده باشمداشتم نقش بر آب می‌کردم
toنقش بر آب کردینقش بر آب می‌کردینقش بر آب کرده باشیداشتی نقش بر آب می‌کردی
unنقش بر آب کردنقش بر آب می‌کردنقش بر آب کرده باشهداشت نقش بر آب می‌کرد
نقش بر آب کردیمنقش بر آب می‌کردیمنقش بر آب کرده باشیمداشتیم نقش بر آب می‌کردیم
shomāنقش بر آب کردیننقش بر آب می‌کردیننقش بر آب کرده باشینداشتین نقش بر آب می‌کردین
unāنقش بر آب کردننقش بر آب می‌کردننقش بر آب کرده باشنداشتن نقش بر آب می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manنقش بر آب کرده‌منقش بر آب کرده بودمنقش بر آب می‌کنمدارم نقش بر آب می‌کنم
toنقش بر آب کرده‌ینقش بر آب کرده بودینقش بر آب می‌کنیداری نقش بر آب می‌کنی
unنقش بر آب کردهنقش بر آب کرده بودنقش بر آب می‌کنهداره نقش بر آب می‌کنه
نقش بر آب کرده‌یمنقش بر آب کرده بودیمنقش بر آب می‌کنیمداریم نقش بر آب می‌کنیم
shomāنقش بر آب کرده‌یننقش بر آب کرده بودیننقش بر آب می‌کنیندارین نقش بر آب می‌کنین
unāنقش بر آب کرده‌ننقش بر آب کرده بودننقش بر آب می‌کنندارن نقش بر آب می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manنقش بر آب بکنم 
toنقش بر آب بکنینقش بر آب بکن
unنقش بر آب بکنه 
نقش بر آب بکنیم 
shomāنقش بر آب بکنیننقش بر آب بکنین
unāنقش بر آب بکنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنقش بر آب نکردمنقش بر آب نمی‌کردمنقش بر آب نکرده باشم
toنقش بر آب نکردینقش بر آب نمی‌کردینقش بر آب نکرده باشی
unنقش بر آب نکردنقش بر آب نمی‌کردنقش بر آب نکرده باشه
نقش بر آب نکردیمنقش بر آب نمی‌کردیمنقش بر آب نکرده باشیم
shomāنقش بر آب نکردیننقش بر آب نمی‌کردیننقش بر آب نکرده باشین
unāنقش بر آب نکردننقش بر آب نمی‌کردننقش بر آب نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنقش بر آب نکرده‌منقش بر آب نکرده بودمنقش بر آب نمی‌کنم
toنقش بر آب نکرده‌ینقش بر آب نکرده بودینقش بر آب نمی‌کنی
unنقش بر آب نکردهنقش بر آب نکرده بودنقش بر آب نمی‌کنه
نقش بر آب نکرده‌یمنقش بر آب نکرده بودیمنقش بر آب نمی‌کنیم
shomāنقش بر آب نکرده‌یننقش بر آب نکرده بودیننقش بر آب نمی‌کنین
unāنقش بر آب نکرده‌ننقش بر آب نکرده بودننقش بر آب نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manنقش بر آب نکنم 
toنقش بر آب نکنینقش بر آب نکن
unنقش بر آب نکنه 
نقش بر آب نکنیم 
shomāنقش بر آب نکنیننقش بر آب نکنین
unāنقش بر آب نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas