Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

امید بستن [ommid bastan]

Past Stem Present Stem Synonyms
امید بست امید بندانتظار داشتن، خواستن، امیدوار بودن

  1. to pin one's hope (on)
  2. to desire

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manامید بستمامید می‌بستمامید بسته باشمداشتم امید می‌بستم
toامید بستیامید می‌بستیامید بسته باشیداشتی امید می‌بستی
uامید بستامید می‌بستامید بسته باشدداشت امید می‌بست
امید بستیمامید می‌بستیمامید بسته باشیمداشتیم امید می‌بستیم
shomāامید بستیدامید می‌بستیدامید بسته باشیدداشتید امید می‌بستید
ānhāامید بستندامید می‌بستندامید بسته باشندداشتند امید می‌بستند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manامید بسته‌امامید بسته بودمامید می‌بندمدارم امید می‌بندم
toامید بسته‌ایامید بسته بودیامید می‌بندیداری امید می‌بندی
uامید بسته استامید بسته بودامید می‌بندددارد امید می‌بندد
امید بسته‌ایمامید بسته بودیمامید می‌بندیمداریم امید می‌بندیم
shomāامید بسته‌ایدامید بسته بودیدامید می‌بندیددارید امید می‌بندید
ānhāامید بسته‌اندامید بسته بودندامید می‌بندنددارند امید می‌بندند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manامید ببندمامید خواهم بست 
toامید ببندیامید خواهی بستامید ببند
uامید ببنددامید خواهد بست 
امید ببندیمامید خواهیم بست 
shomāامید ببندیدامید خواهید بستامید ببندید
ānhāامید ببندندامید خواهند بست 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manامید نبستمامید نمی‌بستمامید نبسته باشم
toامید نبستیامید نمی‌بستیامید نبسته باشی
uامید نبستامید نمی‌بستامید نبسته باشد
امید نبستیمامید نمی‌بستیمامید نبسته باشیم
shomāامید نبستیدامید نمی‌بستیدامید نبسته باشید
ānhāامید نبستندامید نمی‌بستندامید نبسته باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manامید نبسته‌امامید نبسته بودمامید نمی‌بندم
toامید نبسته‌ایامید نبسته بودیامید نمی‌بندی
uامید نبسته استامید نبسته بودامید نمی‌بندد
امید نبسته‌ایمامید نبسته بودیمامید نمی‌بندیم
shomāامید نبسته‌ایدامید نبسته بودیدامید نمی‌بندید
ānhāامید نبسته‌اندامید نبسته بودندامید نمی‌بندند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manامید نبندمامید نخواهم بست 
toامید نبندیامید نخواهی بستامید نبند
uامید نبنددامید نخواهد بست 
امید نبندیمامید نخواهیم بست 
shomāامید نبندیدامید نخواهید بستامید نبندید
ānhāامید نبندندامید نخواهند بست 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas