Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

یاد آمدن [yād āmadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
یاد آمد یاد آبه خاطر سپردن، حفظ کردن

  1. to remember (remembering)
    Syn: به‌یاد داشتن، یاد کردن


6 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manیاد آمدمیاد می‌آمدمیاد آمده باشمداشتم یاد می‌آمدم
toیاد آمدییاد می‌آمدییاد آمده باشیداشتی یاد می‌آمدی
uیاد آمدیاد می‌آمدیاد آمده باشدداشت یاد می‌آمد
یاد آمدیمیاد می‌آمدیمیاد آمده باشیمداشتیم یاد می‌آمدیم
shomāیاد آمدیدیاد می‌آمدیدیاد آمده باشیدداشتید یاد می‌آمدید
ānhāیاد آمدندیاد می‌آمدندیاد آمده باشندداشتند یاد می‌آمدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manیاد آمده‌امیاد آمده بودمیاد می‌آیمدارم یاد می‌آیم
toیاد آمده‌اییاد آمده بودییاد می‌آییداری یاد می‌آیی
uیاد آمده استیاد آمده بودیاد می‌آیددارد یاد می‌آید
یاد آمده‌ایمیاد آمده بودیمیاد می‌آییمداریم یاد می‌آییم
shomāیاد آمده‌ایدیاد آمده بودیدیاد می‌آییددارید یاد می‌آیید
ānhāیاد آمده‌اندیاد آمده بودندیاد می‌آینددارند یاد می‌آیند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manیاد بیایمیاد خواهم آمد 
toیاد بیایییاد خواهی آمدیاد بیا
uیاد بیایدیاد خواهد آمد 
یاد بیاییمیاد خواهیم آمد 
shomāیاد بیاییدیاد خواهید آمدیاد بیایید
ānhāیاد بیایندیاد خواهند آمد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manیاد نیامدمیاد نمی‌آمدمیاد نیامده باشم
toیاد نیامدییاد نمی‌آمدییاد نیامده باشی
uیاد نیامدیاد نمی‌آمدیاد نیامده باشد
یاد نیامدیمیاد نمی‌آمدیمیاد نیامده باشیم
shomāیاد نیامدیدیاد نمی‌آمدیدیاد نیامده باشید
ānhāیاد نیامدندیاد نمی‌آمدندیاد نیامده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manیاد نیامده‌امیاد نیامده بودمیاد نمی‌آیم
toیاد نیامده‌اییاد نیامده بودییاد نمی‌آیی
uیاد نیامده استیاد نیامده بودیاد نمی‌آید
یاد نیامده‌ایمیاد نیامده بودیمیاد نمی‌آییم
shomāیاد نیامده‌ایدیاد نیامده بودیدیاد نمی‌آیید
ānhāیاد نیامده‌اندیاد نیامده بودندیاد نمی‌آیند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manیاد نیایمیاد نخواهم آمد 
toیاد نیایییاد نخواهی آمدیاد نیا
uیاد نیایدیاد نخواهد آمد 
یاد نیاییمیاد نخواهیم آمد 
shomāیاد نیاییدیاد نخواهید آمدیاد نیایید
ānhāیاد نیایندیاد نخواهند آمد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas