Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

sar dar āvardan [سر در آوردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
sar dar āvard sar dar āvarfahmidan, hāli shodan, pay bordan, ru-nemā shodan, ru-nemāy shodan, sabz shodan, zāher shodan

  1. to pop up
  2. to come out
  3. to appear
  4. to figure out
  5. to get

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mansar dar āvardamsar dar miāvardamsar dar āvarde bāshamdāshtam sar dar miāvardam
tosar dar āvardisar dar miāvardisar dar āvarde bāshidāshti sar dar miāvardi
usar dar āvardsar dar miāvardsar dar āvarde bāshaddāsht sar dar miāvard
sar dar āvardimsar dar miāvardimsar dar āvarde bāshimdāshtim sar dar miāvardim
shomāsar dar āvardidsar dar miāvardidsar dar āvarde bāshiddāshtid sar dar miāvardid
ānhāsar dar āvardandsar dar miāvardandsar dar āvarde bāshanddāshtand sar dar miāvardand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mansar dar āvardeamsar dar āvarde budamsar dar miāvaramdāram sar dar miāvaram
tosar dar āvardeisar dar āvarde budisar dar miāvaridāri sar dar miāvari
usar dar āvarde astsar dar āvarde budsar dar miāvaraddārad sar dar miāvarad
sar dar āvardeimsar dar āvarde budimsar dar miāvarimdārim sar dar miāvarim
shomāsar dar āvardeidsar dar āvarde budidsar dar miāvariddārid sar dar miāvarid
ānhāsar dar āvardeandsar dar āvarde budandsar dar miāvaranddārand sar dar miāvarand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mansar dar biāvaramsar dar khāham āvard 
tosar dar biāvarisar dar khāhi āvardsar dar biāvar
usar dar biāvaradsar dar khāhad āvard 
sar dar biāvarimsar dar khāhim āvard 
shomāsar dar biāvaridsar dar khāhid āvardsar dar biāvarid
ānhāsar dar biāvarandsar dar khāhand āvard 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mansar dar nayāvardamsar dar nemiāvardamsar dar nayāvarde bāsham
tosar dar nayāvardisar dar nemiāvardisar dar nayāvarde bāshi
usar dar nayāvardsar dar nemiāvardsar dar nayāvarde bāshad
sar dar nayāvardimsar dar nemiāvardimsar dar nayāvarde bāshim
shomāsar dar nayāvardidsar dar nemiāvardidsar dar nayāvarde bāshid
ānhāsar dar nayāvardandsar dar nemiāvardandsar dar nayāvarde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mansar dar nayāvardeamsar dar nayāvarde budamsar dar nemiāvaram
tosar dar nayāvardeisar dar nayāvarde budisar dar nemiāvari
usar dar nayāvarde astsar dar nayāvarde budsar dar nemiāvarad
sar dar nayāvardeimsar dar nayāvarde budimsar dar nemiāvarim
shomāsar dar nayāvardeidsar dar nayāvarde budidsar dar nemiāvarid
ānhāsar dar nayāvardeandsar dar nayāvarde budandsar dar nemiāvarand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mansar dar nayāvaramsar dar nakhāham āvard 
tosar dar nayāvarisar dar nakhāhi āvardsar dar nayāvar
usar dar nayāvaradsar dar nakhāhad āvard 
sar dar nayāvarimsar dar nakhāhim āvard 
shomāsar dar nayāvaridsar dar nakhāhid āvardsar dar nayāvarid
ānhāsar dar nayāvarandsar dar nakhāhand āvard 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas