Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

در رفتن [dar raftan]

Past Stem Present Stem
در رفت در ر
  1. to flee (flee; take to one's heels; cut and run)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، متواری شدن
  2. to flee (run away quickly)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، فراری شدن
  3. to escape (run away from confinement)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، فراری شدن، متواری شدن
  4. to decamp (leave suddenly)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، فراری شدن، ترک کردن
  5. to absent (go away or leave)
    Syn: فرار کردن، فراری شدن، ترک کردن
  6. to run away (escape from the control of)
    Syn: فرار کردن، فراری شدن
  7. to escape (escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action)
    Syn: فرار کردن، متواری شدن
  8. to detach (come to be detached)
  9. to dislocate (move out of position)
  10. to go off (go off or discharge)
  11. to break away (move away or escape suddenly)
  12. obs. to enter (to come or go into)


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدر رفتمدر می‌رفتمدر رفته باشمداشتم در می‌رفتم
toدر رفتیدر می‌رفتیدر رفته باشیداشتی در می‌رفتی
unدر رفتدر می‌رفتدر رفته باشهداشت در می‌رفت
در رفتیمدر می‌رفتیمدر رفته باشیمداشتیم در می‌رفتیم
shomāدر رفتیندر می‌رفتیندر رفته باشینداشتین در می‌رفتین
unāدر رفتندر می‌رفتندر رفته باشنداشتن در می‌رفتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدر رفته‌مدر رفته بودمدر می‌رمدارم در می‌رم
toدر رفته‌یدر رفته بودیدر می‌ریداری در می‌ری
unدر رفتهدر رفته بوددر می‌رهداره در می‌ره
در رفته‌یمدر رفته بودیمدر می‌ریمداریم در می‌ریم
shomāدر رفته‌یندر رفته بودیندر می‌ریندارین در می‌رین
unāدر رفته‌ندر رفته بودندر می‌رندارن در می‌رن
 Present SubjunctiveImperative
manدر برم 
toدر بریدر برو
unدر بره 
در بریم 
shomāدر بریندر برین
unāدر برن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدر نرفتمدر نمی‌رفتمدر نرفته باشم
toدر نرفتیدر نمی‌رفتیدر نرفته باشی
unدر نرفتدر نمی‌رفتدر نرفته باشه
در نرفتیمدر نمی‌رفتیمدر نرفته باشیم
shomāدر نرفتیندر نمی‌رفتیندر نرفته باشین
unāدر نرفتندر نمی‌رفتندر نرفته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدر نرفته‌مدر نرفته بودمدر نمی‌رم
toدر نرفته‌یدر نرفته بودیدر نمی‌ری
unدر نرفتهدر نرفته بوددر نمی‌ره
در نرفته‌یمدر نرفته بودیمدر نمی‌ریم
shomāدر نرفته‌یندر نرفته بودیندر نمی‌رین
unāدر نرفته‌ندر نرفته بودندر نمی‌رن
 Present SubjunctiveImperative
manدر نرم 
toدر نریدر نرو
unدر نره 
در نریم 
shomāدر نریندر نرین
unāدر نرن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas