Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

حلاجی کردن [halāji kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
حلاجی کرد حلاجی کنباز کردن، پنبه‌زنی کردن، شرح دادن، شرح‌وبست دادن، شرح‌وتفصیل دادن، تبیر کردن، تفسیر کردن، تحقیق کردن، تحلیل کردن، توضیح دادن، توجیه کردن

  1. to gin (separate the seeds from (cotton) with a cotton gin)
  2. to card (separate the fibers of)
  3. to comb (smoothen and neaten with or as with a comb)
  4. fig. to analyze (consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning)
    Syn: وارسی کردن، بررسی کردن، پژوهیدن، مطالعه کردن
  5. fig. to analyze (break down into components or essential features)
  6. fig. to examine (observe, check out, and look over carefully or inspect)
    Syn: وارسی کردن، چک کردن، بررسی کردن، پژوهیدن، دیدن، کاوش کردن، مقایسه کردن، سنجیدن
  7. fig. to scrutinize (examine carefully for accuracy with the intent of verification)
    Syn: بررسی کردن
  8. fig. to assess (evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of)
    Syn: بررسی کردن، سنجیدن

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manحلاجی کردمحلاجی می‌کردمحلاجی کرده باشمداشتم حلاجی می‌کردم
toحلاجی کردیحلاجی می‌کردیحلاجی کرده باشیداشتی حلاجی می‌کردی
unحلاجی کردحلاجی می‌کردحلاجی کرده باشهداشت حلاجی می‌کرد
حلاجی کردیمحلاجی می‌کردیمحلاجی کرده باشیمداشتیم حلاجی می‌کردیم
shomāحلاجی کردینحلاجی می‌کردینحلاجی کرده باشینداشتین حلاجی می‌کردین
unāحلاجی کردنحلاجی می‌کردنحلاجی کرده باشنداشتن حلاجی می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manحلاجی کرده‌محلاجی کرده بودمحلاجی می‌کنمدارم حلاجی می‌کنم
toحلاجی کرده‌یحلاجی کرده بودیحلاجی می‌کنیداری حلاجی می‌کنی
unحلاجی کردهحلاجی کرده بودحلاجی می‌کنهداره حلاجی می‌کنه
حلاجی کرده‌یمحلاجی کرده بودیمحلاجی می‌کنیمداریم حلاجی می‌کنیم
shomāحلاجی کرده‌ینحلاجی کرده بودینحلاجی می‌کنیندارین حلاجی می‌کنین
unāحلاجی کرده‌نحلاجی کرده بودنحلاجی می‌کنندارن حلاجی می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manحلاجی بکنم 
toحلاجی بکنیحلاجی بکن
unحلاجی بکنه 
حلاجی بکنیم 
shomāحلاجی بکنینحلاجی بکنین
unāحلاجی بکنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manحلاجی نکردمحلاجی نمی‌کردمحلاجی نکرده باشم
toحلاجی نکردیحلاجی نمی‌کردیحلاجی نکرده باشی
unحلاجی نکردحلاجی نمی‌کردحلاجی نکرده باشه
حلاجی نکردیمحلاجی نمی‌کردیمحلاجی نکرده باشیم
shomāحلاجی نکردینحلاجی نمی‌کردینحلاجی نکرده باشین
unāحلاجی نکردنحلاجی نمی‌کردنحلاجی نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manحلاجی نکرده‌محلاجی نکرده بودمحلاجی نمی‌کنم
toحلاجی نکرده‌یحلاجی نکرده بودیحلاجی نمی‌کنی
unحلاجی نکردهحلاجی نکرده بودحلاجی نمی‌کنه
حلاجی نکرده‌یمحلاجی نکرده بودیمحلاجی نمی‌کنیم
shomāحلاجی نکرده‌ینحلاجی نکرده بودینحلاجی نمی‌کنین
unāحلاجی نکرده‌نحلاجی نکرده بودنحلاجی نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manحلاجی نکنم 
toحلاجی نکنیحلاجی نکن
unحلاجی نکنه 
حلاجی نکنیم 
shomāحلاجی نکنینحلاجی نکنین
unāحلاجی نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas