<<Previous Clip    Clip 12     Next Clip>>

This page contains the clip, transcription and English translation.
The Mission





Text & Translation

OK, nice to meet you.

Me too.

I wish there'd been more time to talk.  I mean it.  Nowadays, everybody only talks about the bad things.  Everything has a feeling of (literally "smells of") disappointment.  It's our country.  A person, at the bottom of his/her heart sometimes wants to hear some upbeat news.

Yes, you're right.

خب، خیلی خوشحال شدم از آشنایی‌تون.

بنده‌‌‌م  همینطور.

کاش فرصت بود بیشتر حرف می‌زدیم.  اینو  جدّی می‌گم.  این روزا، همه از اوضاع بد می‌گن.  همه حرفا بوی یأس می‌ده.  مملکتمونه.  آدم تهِ دلش گاهی وقتا می‌خواد ‌که حرفای امیدوار کننده بشنوه.

بله، صحیح می‌فرمایین.







Reference: Parviz Sayyad's biography

      <<Previous Clip    Clip 12     Next Clip>>